fracture de la mâchoire en chinois

• 下颔骨骨折

• fracture:    音标：[fraktyr] 动词变位提示：fracture是fracturer的变位形式 f....
• de:    音标：[d] prép....
• de la:    一些...
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
• mâchoire:    音标：[mɑ∫war] n.f. [解]颌 下颌，下颌骨 (昆虫、甲壳动物等的)下颚，小颚...
• mâchoire:    音标：[mɑ∫war]n.f. [解]颌下颌，下颌骨(昆虫、甲壳动物等的)下 ......
• patte-mâchoire:    专业辞典(复数~s-~s)n.f.【动物学】甲壳动物的颚足...
• mâchoire inférieure:    颌小颚颚下颌骨下颚下颌...
• mâchoire supérieure:    下颚颌颚...
• fracture de la clavicule:    锁骨骨折...
• mâle de la perdrix:    竹鸡鹧鸪石鸡山鹑灰山鹑...
• fracture de fatigue:    劳损性骨折...
• fracture de stress:    劳损性骨折...
• zone de fracture:    断裂带...
• fracture:    音标：[fraktyr]动词变位提示：fracture是fracturer的 ......

• Yeux Piercing, une fracture de la mâchoire, cassé trois côtes.
  镂空的眼睛， 她的下颚骨折， 断了三根肋骨。
• Tu veux une fracture de la mâchoire ?
  你想挨揍吗?
• Il aurait été soumis durant huit jours à la torture, dont la technique du “chiffon”, ainsi qu’à des coups de bâton à la tête, dont certains auraient occasionnés une fracture de la mâchoire.
  据称，他受到八天的酷刑，包括 " 塞破布 " 法，头部周围遭棍打，下巴明显骨折。
• Selon les renseignements reçus, il souffrait de fractures à la base du crane, de fractures des os du visage à hauteur des pommettes, d ' une fracture de la mâchoire, d ' une fracture de la clavicule, d ' une blessure grave au poumon et de complications cardiaques.
  据收到的资料说，他的脑下部骨折，颧骨骨折，下巴骨折，锁骨骨折，肺部受重伤，心脏失调。
• L ' auteur affirme que le passage à tabac dont il a été victime le 12 octobre 1997, qui lui a valu une fracture de la mâchoire et une lésion auditive, était d ' une telle violence qu ' il représente une torture au sens de l ' article 7.
  提交人指出，由于1997年10月12日的殴打，导致他的颌骨骨折，听力损害，其严重程度等同于第七条意义范围内的酷刑。
• Un certificat médical indiquait qu ' il avait une coupure de 2 cm à la lèvre qu ' il fallait suturer, des contusions sur la poitrine, une ecchymose et une tuméfaction au menton, des contusions et des écorchures à la tempe et au front, le poignet et le genou droits enflés, une côte brisée et une fracture de la mâchoire.
  医疗证书表明，他的嘴唇有一个2公分深需要缝合的伤口，他的胸部青肿、他的下巴青肿，太阳穴和前额青肿、 皮肤擦伤， 右手腕和右膝盖红肿，一根肋骨打断和颧骨内陷骨折。